与君歌第七集，韩栋的台词【永忠大唐】和字幕【永忠大兴】不同

tiger9951 · 发表于 2021-9-2 09:40:24

这个低级错误配音的时候没有发现？

hufooo · 发表于 2021-9-2 09:45:35

看的也太仔细了吧

bjbflw · 发表于 2021-9-2 10:36:00

果断MARK，前十有我必火！

lmppzz · 发表于 2021-9-2 11:03:01

啥也不说了，楼主就是给力！

璇の雪 · 发表于 2021-9-2 17:11:01

看的真仔细啊后期审片不仔细

truebookreader · 发表于 2021-9-2 18:31:39

看戲如此較真!!

明月从星 · 发表于 2021-9-2 20:03:41

感谢楼主的无私分享！

tiger9951 · 发表于 2021-9-2 20:12:50

truebookreader 发表于 2021-9-2 18:31
看戲如此較真!!

好的东西，当然要精益求精
如果都不“较真”，就没有追求了
例如：音箱也就听个响，不较真的话就不追求音质了，画面也就看个热闹，不较真也就不追求高清高刷新了。

kaleison · 发表于 2021-9-16 10:10:53

这个或许是后期配音演员拿到的词和字幕/剧本上面的不一样？其实最近也看到挺多字幕对不上台词的

tiger9951 · 发表于 2021-9-16 17:31:33

kaleison 发表于 2021-9-16 10:10
这个或许是后期配音演员拿到的词和字幕/剧本上面的不一样？其实最近也看到挺多字幕对不上台词的 ...

非常有这个可能

Windows 11 企业版 ❤ 【Dev 预览通道 ◆ 22454 ● 1000】

Cent Browser 4.3.9.248 ❤ 【Chromium 86.0.4240.198】

[老帖归档] 与君歌第七集，韩栋的台词【永忠大唐】和字幕【永忠大兴】不同