请教一下，mkv格式的视频内封字母是指什么

柠檬小臻 发表于 2022-10-31 23:20
这个需要看你用的播放器啦，potplay是可以选择关闭字幕跟选取不同轨道的字幕的～提取字幕的话可以试试losel ...

我下载的mkvtoolnix-gui，这个mkv视频应该可以提取字幕。

通常我不喜欢字幕里带有其他语言的字幕，所以我要收藏的剧，我会用mkvtool重新封装，就是封装时把其他语言前面的√去掉，然后再封装。如果字幕有需要调整的，我只能先抽取出中文简体字幕，调整完了再重新导入字幕封装起来。

yaya2409 发表于 2022-11-1 10:03
通常我不喜欢字幕里带有其他语言的字幕，所以我要收藏的剧，我会用mkvtool重新封装，就是封装时把其他语言 ...

我还没调过，还不熟练这一块；我有些资源出来的还是英文。

逝水流年 发表于 2022-11-1 11:06
我还没调过，还不熟练这一块；我有些资源出来的还是英文。

如果是多个字幕文件，可以选择其中一个导出。一般默认中文简体是第一个字幕。

yaya2409 发表于 2022-11-1 14:12
如果是多个字幕文件，可以选择其中一个导出。一般默认中文简体是第一个字幕。 ...

哦哦，电视剧本就为三无来的，不是三无的剧集别处也有，我就导出无字幕的了，有字幕的再导出一遍也挺费事的了:。

逝水流年 发表于 2022-11-1 17:47
哦哦，电视剧本就为三无来的，不是三无的剧集别处也有，我就导出无字幕的了，有字幕的再导出一遍也挺费事 ...

我也就只试过MKV格式的内封字幕，抽取字幕再重新混流就是无字幕了，别的格式也是不会，也是菜鸟

yaya2409 发表于 2022-11-2 07:56
我也就只试过MKV格式的内封字幕，抽取字幕再重新混流就是无字幕了，别的格式也是不会，也是菜鸟 ...

互相学习，共同进步吧

想提取。用mkvtool

会飞鱼走了 发表于 2022-11-3 18:42
想提取。用mkvtool

好的，谢谢。